Windows · Microsoft Store · Versione 1.0.19
Star Citizen in italiano.
Traduzione e blueprint, in un solo launcher.
Spaceloop Launcher è l’app gratuita della community Spaceloop per installare e aggiornare lo Star Citizen Italian Pack, gestire la propria raccolta di blueprint e scoprire quali missioni li assegnano.
Questa guida riguarda esclusivamente la versione 1.0.19, indicata come ultima versione nel changelog Discord verificato il .
Serve un’installazione di Star Citizen e l’accesso Discord al server Spaceloop. Il launcher non sostituisce l’RSI Launcher e non include l’accesso al gioco.
Cosa offre la versione 1.0.19
Collezione blueprint
Visualizza quanti blueprint ottenibili dalle missioni possiedi e quanto manca per completare la raccolta. Controlla i progressi per fazione o tipo di missione e filtra i risultati con “Posseduti” e “Da ottenere”.
Dove si ottiene
Cerca un blueprint e trova le missioni che lo assegnano, con fazione, tipo e livello richiesto. Puoi aprire le missioni anche dalla scheda di un blueprint già presente nella tua collezione.
Una raccolta più precisa
La lettura automatica rileva i blueprint durante le sessioni. Se ne manca uno, usa “Segna come posseduto”. La panoramica mostra anche il progresso complessivo della collezione.
Uso quotidiano più fluido
La 1.0.19 migliora la lettura dei blueprint, il calcolo della cache, l’utilizzo nell’area di notifica e l’accesso e l’uscita da Discord. I pulsanti per pulire la cache sono più ampi.
Come iniziare
- Installa Spaceloop Launcher dal Microsoft Store. Usa il pulsante in questa pagina per raggiungere la scheda dell’app.
- Accedi con Discord ed entra nel server Spaceloop. La configurazione guidata accompagna questi passaggi. Apri l’invito al server.
- Trova la tua installazione di Star Citizen. Il launcher cerca gli ambienti installati; puoi anche indicare manualmente il percorso.
- Seleziona l’ambiente e controlla la compatibilità. Verifica la versione del gioco e la traduzione disponibile per LIVE, PTU, EPTU o gli altri ambienti rilevati.
- Installa e attiva l’Italian Pack. Avvia poi il gioco come di consueto. La traduzione riguarda i testi: l’audio resta in inglese.
Vuoi ripetere la procedura? Apri Impostazioni → Avvia guida. Per tornare ai testi inglesi, usa Disattiva per l’ambiente interessato.
Traduzione sempre sotto controllo
Il launcher mostra la versione del gioco, la traduzione installata e quella disponibile. Puoi impostare i controlli degli aggiornamenti all’avvio e a intervalli scelti, da ogni minuto a una volta al giorno.
Gli aggiornamenti della traduzione possono essere scaricati e installati automaticamente anche quando l’app è nell’area di notifica. Il launcher segnala inoltre le nuove traduzioni disponibili o in arrivo. Gli aggiornamenti dell’app vengono distribuiti tramite Microsoft Store.
Scopri l’Italian Pack e l’alternativa con installazione manuale →
Blueprint ed Enrichment
La raccolta include ricerca, gestione manuale, data e account di rilevamento e storico dall’ultimo wipe. Puoi scegliere gli intervalli di lettura oppure usare Rileggi BP.
L’Enrichment è una funzione facoltativa, attivabile per ciascun ambiente: aggiunge alle descrizioni delle missioni informazioni sui blueprint ottenibili e sulla reputazione, con l’indicazione “Già acquisito” quando pertinente. Puoi attivarla o disattivarla con un clic.
L’Enrichment è disponibile attraverso il launcher. Il pacchetto pubblico per l’installazione manuale non include questa funzione.
Altri strumenti inclusi
- Gestione cache: controlla lo spazio totale e quello dei singoli ambienti; scegli se pulire tutta la cache, le versioni precedenti o una versione specifica.
- Personaggi personalizzati: esporta e importa le personalizzazioni tra versioni del gioco.
- Gestione ambienti: duplica un ambiente installato seguendo l’avanzamento e mantieni ordinato l’elenco delle installazioni.
Domande frequenti
Spaceloop Launcher è gratuito?
Sì, l’app è disponibile gratuitamente dal Microsoft Store. Il supporto economico al progetto è facoltativo.
È il launcher ufficiale di Star Citizen?
No. È un progetto indipendente della community Spaceloop e non è prodotto, approvato o gestito da Cloud Imperium Games o Roberts Space Industries. La presenza nel Microsoft Store non implica un’approvazione del progetto da parte loro.
Traduce anche le voci?
No. L’Italian Pack traduce i testi; il doppiaggio resta in inglese.
Funziona con LIVE, PTU ed EPTU?
Il launcher gestisce più ambienti installati. La disponibilità della traduzione dipende dalla specifica build: controlla sempre la versione mostrata nell’app prima di installarla.
Perché serve Discord?
L’accesso al launcher è riservato ai membri del server Spaceloop. Discord ospita anche guide, annunci delle release e assistenza della community.
Come aggiorno il launcher?
Gli aggiornamenti dell’app passano dal Microsoft Store. I pacchetti di traduzione vengono invece gestiti dal launcher, secondo le impostazioni di controllo e aggiornamento selezionate.
Pronto a configurarlo?
Se il progetto ti è utile, puoi sostenerlo con un caffè oppure condividere questa guida con il tuo equipaggio.
Non hai ancora un account Star Citizen? Consulta la nostra guida al referral e ai primi passi, in inglese. L’eventuale uso del nostro codice referral sostiene Spaceloop ed è facoltativo.